ࡱ> WYV'`Xbjbj.bS#,*M"RRRRRRRR!!!!!!!$#hQ&!!RRRRR!RR":::R^RR!:R!::| 4!RF vjײF !!"0M" !'.'(4!4!8'l!T:RRR!!$RRRM"RRRR d  A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 F5;8 :04@>2>9 ?>;8B8:8 1I5AB20 !B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2  C10=LM=5@3> (40;55- 1I5AB2>) >?@545;O5BAO AB@0B53859 @0728B8O 1I5AB20 2 F5;><. >AB@>5=85 :04@>2>9 ?>;8B8:8 1I5AB20 >A=>2K205BAO =0 A>2>:C?=>AB8 ?@8=F8?>2, D>@< 8 <5B>4>2 A>E@0=5=8O, C:@5?;5=8O 8 @0728B8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0, A>740=8O :20;8D8F8@>20==>3> 2KA>:>?@>872>48B5;L=>3> :>;;5:B820, A?>A>1=>3> A2>52@5<5==> @5038@>20BL =0 <5=ONI85AO B@51>20=8O @K=:0. A=>2=0O F5;L :04@>2>9 ?>;8B8:8  ?@82;5GL 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=K5 :04@K, <0:A8<0;L=> 8A?>;L7>20BL ?>B5=F80; :20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. !B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 1I5AB25 @07@01>B0=0 A CG5B>< 10;0=A0 8=B5@5A>2 @01>B>40B5;O 8 ?5@A>=0;0. =0 ?@54?>;0305B: #G5B M:>=><8G5A:8E F5;59 1I5AB20 8 ?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2. $>@<8@>20=85 845>;>388 8 ?@8=F8?>2 :04@>2>9 @01>BK. 15A?5G5=85 10;0=A0 <564C M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 MDD5:B82=>ABLN 8A?>;L7>20=8O B@C4>2KE @5AC@A>2. A=>2=K5 =0?@02;5=8O :04@>2>9 ?>;8B8:8 1I5AB20 2:;NG0NB 2 A51O: - :04@>2>5 ?;0=8@>20=85 8 >?@545;5=85 ?>B@51=>AB8 2 ?5@A>=0;5 A CG5B>< 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389; - MDD5:B82=>5 @0A?@545;5=85 8 8A?>;L7>20=85 @01>B=8:>2, @0F8>=0;870F8O 8E G8A;5==>AB8; - >@30=870F8N B@C40 8 @01>G53> <5AB0; - <5B>4K ?@82;5G5=8O, >B1>@0, =09<0, >F5=:8 8 @0AAB0=>2:8 ?5@A>=0;0; - @07@01>B:C A8AB5<K C?@02;5=8O <>B820F859 8 >?;0B>9 B@C40, 1078@C5<>9 =0 @57C;LB0B0E 8=48284C0;L=>3> B@C40 8 MDD5:B82=>AB8 1I5AB20; - A8AB5<C 04@5A=>3> ?@54>AB02;5=8O A>F80;L=KE ;L3>B 8 30@0=B89 @01>B=8:0< 1I5AB20, @07@01>B:C A>F80;L=KE ?@>3@0<<; - A8AB5<C ?>43>B>2:8, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0, =0?@02;5==CN =0 ?>445@60=85 C@>2=O :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 4;O >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 1I5AB20; - @07@01>B:C ?@>3@0<< @0728B8O ?5@A>=0;0 A F5;LN @5H5=8O =5 B>;L:> B5:CI8E, => 8 1C4CI8E 7040G =0 >A=>25 A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K >1CG5=8O, A;C651=>3> ?@>42865=8O @01>B=8:>2 8 ?>43>B>2:8 @575@20 4;O 2K42865=8O =0 @C:>2>4OI85 4>;6=>AB8; - A8AB5<C C?@02;5=8O :0@L5@>9 ?5@A>=0;0 (?;0=8@>20=85 @>B0F88 ?5@A>=0;0 2 A>>B25BAB288 A @57C;LB0B0<8 8E B@C40, :20;8D8:0F859, A?>A>1=>ABO<8, 8=B5@5A0<8 8 ?>B@51=>ABO<8 1I5AB20) - D>@<8@>20=85 :04@>2>3> @575@20 8 @01>B0 A =8<; - D>@<8@>20=85 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K 1I5AB20, >15A?5G820NI59 :>;;5:B82=K9 ?>4E>4 : @50;870F88 AB>OI8E 7040G 2 <0AHB010E :0: 1I5AB20, B0: 8 53> AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89; - >15A?5G5=85 B@C4>2>9 040?B0F88 ?5@A>=0;0 : >@30=870F8>==K< 8 C?@02;5=G5A:8< =>2>22545=8O<; - >15A?5G5=85 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 @0728B85 ?5@A>=0;0 :0: @5AC@A0. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 1I5AB20 !>F80;L=0O ?>;8B8:0  A>AB02=0O G0ABL :04@>2>9 ?>;8B8:8 1I5AB20. "@51CO =081>;LH59 >B40G8 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 :064>3> @01>B=8:0, 1I5AB2> ?@87=05B =5>1E>48<>ABL ?@54>AB02;5=8O @01>B=8:0< A>F80;L=KE ;L3>B 8 30@0=B89, D8=0=A8@C5<KE 87 ?@81K;8 1I5AB20. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 1I5AB20 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 B@0A;52>3> B0@8D=>3> A>3;0H5=8O ("!) 2 M;5:B@>M=5@35B8:5 >AA89A:>9 $545@0F88, :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, 2=CB@5==8E AB0=40@B>2 8 AB@0B5389   ! .30, ?>;>65=89 8 ?@028;, 8=KE ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2.  F5;OE ?>2KH5=8O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 ?5@A>=0;0, 1I5AB2> >15A?5G8205B :0G5AB25==K< <548F8=A:8< >1A;C6820=85< @01>B=8:>2, ?@>872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL :>B>@KE A2O70=0 A @8A:>< 4;O 687=8, ;81> A 25@>OB=>ABLN ?@8>1@5B5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89.  A>>B25BAB288 A 5653>4=>9 @>3@0<<>9 >15A?5G5=8O AB@0E>2>9 70I8BK, >ACI5AB2;O5BAO 4>1@>2>;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:>2, :@C3;>ACB>G=>5 AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052, ?@54CA<>B@5=K :><?5=A0F88 2 A;CG0OE 3815;8, ?@>872>4AB25==KE B@02< ;81> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 701>;520=8O. !>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K <>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3> AB8<C;8@>20=8O ?5@A>=0;0 1K;> 8 >AB05BAO 206=59H8< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 1I5AB20. 653>4=> ?@>872>48BAO 8=45:A0F8O 70@01>B=>9 ?;0BK =0 25;8G8=C @>AB0 ?>B@518B5;LA:8E F5=, ACI5AB2C5B F5;K9 @O4 AB8<C;8@CNI8E 2K?;0B, 25;8G8=0 :>B>@KE 7028A8B >B AB060 @01>BK 2 1I5AB25 8 =0 ?@54?@8OB8OE M=5@35B8:8 (2KA;C30 ;5B, <0B5@80;L=0O ?><>IL =0 ;5G5=85, ?@5<88, =04102:8). >?>;=8B5;L=>, A25@E CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< ;L3>B, 2 @0<:0E A>F80;L=>3> ?0:5B0 @01>B=8:0< >:07K20NBAO: <0B5@80;L=0O ?><>IL 2 M:AB@5==KE A;CG0OE, ?@8 @>645=88 @515=:0, ?@8 @538AB@0F88 1@0:0, 2 A2O78 A ?>3@515=85< 1;87:8E @>4AB25==8:>2, ?@8 2KE>45 =0 ?5=A8N. :><?5=A0F88 =0 A>45@60=85 45B59 2 45BA:8E 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE, =0 ?CB52:8, 2K45;5==K5 1I5AB2><, 2 >74>@>28B5;L=K5 ;035@O 45BO<, =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85 01>B=8:0< 8 =5@01>B0NI8< ?5=A8>=5@0<, 0 B0: 65 4@C385 j <>V ""4#6####### $$$$%%%,'.'R'*( )缪{{{l]l]l]hbc'h,4B*CJ$aJ$phhbc'hTD\B*CJ$aJ$ph hbc'he(6B*CJ$aJ$phhbc'he(B*CJ$aJ$phhbc'hQB*CJ$aJ$ph#hbc'hQ6B*CJ$]aJ$ph#hbc'hQ56B*CJ,aJ,phhbc'h,4CJ$aJ$hbc'hQ6CJ$]aJ$hbc'hQCJ$aJ$hbc'hQ56CJ,aJ,$hjb J~|R^FNbV $ & F7$a$ $ & F7$a$$7$a$7$ $7$a$gdbc'XVd "$%$( )@*b6 :;>>2?@HD8G I~LNN $*$7$8$H$a$gd#> $*$7$8$H$a$gd6 $7$a$gdjR^ $ & F7$a$ $ & F7$a$$7$a$ )2)4)\)`)))))***"*@*V**D+F+H++6b6j6(787X8l8 ::z::;<L>>>>̬̽̽̽̽̽̽̌̌̌̌̌̌}n_h656B*CJ,aJ,phh~h~B*CJ$aJ$phh~hQB*CJ$aJ$phhbc'h,4B*CJ$aJ$phUhbc'hTD\B*CJ$aJ$ph hbc'hQ6B*CJ$aJ$phhbc'he(B*CJ$aJ$phhbc'hQB*CJ$aJ$ph#hbc'he(6B*CJ$]aJ$ph#hbc'hQ6B*CJ$]aJ$ph$2K?;0BK, ?@54CA<>B@5==K5 >;;5:B82=K< 4>3>2>@><.  F5;OE C;CGH5=8O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 @01>B=8:>2 8 @0728B8O =5<0B5@80;L=>3> AB8<C;8@>20=8O 1I5AB2> D8=0=A8@C5B 8 @0728205B ?@>3@0<<K =53>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O ?>A@54AB2>< 53>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> D>=40 M;5:B@>M=5@35B8:8, :>B>@>5 ?@8720=> >15A?5G8BL 4>AB>9=K9 C@>25=L 1;03>A>AB>O=8O @01>B=8:>2 2 ?5=A8>==>< 2>7@0AB5, A>740BL CA;>28O 4;O MDD5:B82=>3> @5H5=8O :04@>2KE 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?@82;5G5=85<, C45@60=85< 8 <>B820F859 ?5@A>=0;0. ;O @0728B8O 8 ?>445@60=8O 74>@>2>3> >1@070 687=8, 1I5AB2> ?@>2>48B D87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=CN @01>BC 8 @0728205B <0AA>2K5 284K A?>@B0 A@548 @01>B=8:>2, >15A?5G820O 8< 4>ABC? : A?>@B82=>9 8=D@0AB@C:BC@5, >@30=87CO B@5=8@>2:8 8 A>@52=>20=8O. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 >AB@>BC ?@>1;5<K A >15A?5G5=85< 68;L5< @01>B=8:>2, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< ?@54CA<>B@5=> :>@?>@0B82=>5 A>459AB285 8 :>@?>@0B82=0O ?>445@6:0 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 =0 >A=>20=88 >;>65=8O > :>@?>@0B82=>< A>459AB288 8 ?>445@6:5 @01>B=8:>2 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289, CB25@645==>< !>25B>< 48@5:B>@>2 1I5AB20. >43>B>2:0 @575@20, >1CG5=85 ?5@A>=0;0 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 :04@>2.  1I5AB25 A8AB5<0 =5?@5@K2=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ?@54CA<0B@8205B =5 B>;L:> ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88, => 8 ?5@5?>43>B>2:C 4;O 87<5=ONI8EAO CA;>289, 0 B0:65 AB8<C;8@>20=85 ?>AB>O==>3> A0<>>1@07>20=8O.  ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5, ?5@5?>43>B>2:5, ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2 8 8E >1CG5=88 4;O M=5@3>A8AB5<K 1I5AB2> >@85=B8@>20=> =0 # #G51=K9 F5=B@  C10=LM=5@3>, 8<5NI89 E>@>HCN CG51=>-?@>872>4AB25==CN 107C =0 270 ?>A04>G=KE <5AB (CG51=K5 :;0AAK, ;01>@0B>@88, ?>;83>=, AB>;>20O, >1I568B85, 02B>H:>;0) 8 ?> 4>3>2>@0< 2 AB>@>==8E CG51=KE 702545=8OE 2 >A:25, !0=:B-5B5@1C@35, OB83>@A:5, AA5=BC:0E, @0A=>40@5 8 4@. 653>4=> 1>;55 B@5E BKAOG G5;>25: ?@>E>4OB ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?> >1O70B5;L=K< ?@>3@0<<0< >1CG5=8O. !>3;0A=> 8=48284C0;L=K< ?;0=0< ?>43>B>2:8 @01>B=8:8, 2E>4OI85 2 :04@>2K9 @575@2, ?@>H;8 2 2009 3>4C >1CG5=85 ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: ?@><KH;5==0O 157>?0A=>ABL, M:>=><8:0, D8=0=AK, ?@02>, B5E=8:0 8 B5E=>;>38O, 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388. 653>4=> 2 F5;OE ?>?>;=5=8O :20;8D8F8@>20==KE :04@>2 4;O A5B52KE D8;80;>2  C10=LM=5@3> AB028B ?5@54 A>1>9 7040GC ?> ?@85<C =0 @01>BC <>;>4KE A?5F80;8AB>2 @07=KE ?@>D5AA89, A 2KAH8< 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8< 8 8=K< >1@07>20=85<.  2009 3>4C 2 8A?>;=8B5;L=>< 0??0@0B5 8 D8;80;0E  C10=LM=5@3> ?@>2545=K =8 >B:@KBKE 425@59 4;O ABC45=B>2 ?@>D8;L=KE #>2, CG0I8EAO B5E=8:C<>2 8 "# , H:>;L=8:>2 AB0@H8E :;0AA>2 =0 B5<C: 5D>@<K-8=25AB8F88-=0456=>ABL-@0728B85. &5;L ?@>2545=8O B0:8E <5@>?@8OB89  ?@>D5AA8>=0;L=0O >@85=B0F8O 2K?CA:=8:>2 CG51=KE 702545=89 8 5I5 >4=0 2>7<>6=>ABL ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O <>;>4KE ;N459 : ?@>D5AA8O<, 7=0G8<K< 4;O M=5@3>A8AB5<K C10=8.  <5@>?@8OB8OE ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 700 G5;>25:  CG0I85AO AB0@H8E :C@A>2 (:;0AA>2) CG51=KE 702545=89 =0G0;L=>3>, A@54=53> 8 2KAH53> >1@07>20=8O @0A=>40@A:>3> :@0O 8 5A?C1;8:8 4K35O. @30=870F8O >E@0=K 74>@>2LO @01>B=8:>2 8 ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8 B@C40. 1I5AB2> >ACI5AB2;O5B @01>BC 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< $, >B@0A;52K<8 AB0=40@B0<8. A=>2=K5 <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 C;CGH5=85 A>AB>O=8O >E@0=K B@C40, >ACI5AB2;O5<K5 1I5AB2><: - 22545=85 ?>AB>O==>9 A8AB5<K 2E>4=>3> :>=B@>;O 2=>2L ?>ABC?0NI8E A@54AB2 70I8BK, 8=AB@C<5=B0 8 ?@8A?>A>1;5=89; - >A=0I5=85 ?5@A>=0;0 A>2@5<5==K<8 8=48284C0;L=K<8 A83=0;870B>@0<8 =0?@O65=8O; - >15A?5G5=85 4>@>6=K<8 7=0:0<8 4;O ?@>872>4AB20 @01>B 21;878 ?@>5768E G0AB59 4>@>3; - ?@>25@:0 :0G5AB20 B5E=>;>38G5A:8E :0@B 8 ?@>5:B>2 ?@>872>4AB20 @01>B A @0AA<>B@5=85< =0 @01>G8E <5AB0E; - 8A?>;L7>20=85 :>ABN<>2, CAB>9G82KE : M;5:B@8G5A:>9 4C35; - 2K?>;=5=85 @>3@0<<K <5=546<5=B0 >E@0=K B@C40 8 74>@>2LO ?5@A>=0;0.  1I5AB25 5653>4=> ?@>2>48BAO 0BB5AB0F8O @01>G8E <5AB ?> CA;>28O< B@C40. A53> 0BB5AB>20=> 6056 @01>G8E <5AB. > @57C;LB0B0< 0BB5AB0F88 A>AB>O=85 CA;>289 B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E C4>2;5B2>@8B5;L=>5, ?5@A>=0;  C10=LM=5@3> >15A?5G5= =5>1E>48<K<8 A@54AB20<8 70I8BK, 8=AB@C<5=B>< 8 ?@8A?>A>1;5=8O<8 2 G0AB8 B@51>20=89 >E@0=K B@C40, >?@545;5= ?5@5G5=L ?@>D5AA89 @01>B=8:>2, :>B>@K< CAB0=02;8205BAO 15A?;0B=0O 2K40G0 <>;>:0, A<K20NI8E 8 >15768@820NI8E A@54AB2, CAB0=>2;5=K 4>?;0BK 70 CA;>28O B@C40 8 4>?>;=8B5;L=K5 4=8 : 5653>4=><C >B?CA:C. >>>??.?0?2?:?>?N???@@AABBBBjClCCHDNDPDDDD EXEEEFF0F2FFFF6G>G@GϿoh#>B*CJ$aJ$nHphtHh#>h#>CJ$aJ$nHtHh#>h6CJ$aJ$nHtHh#>h~CJ$aJ$nHtH%h~h~B*CJ$aJ$nHphtHh6B*CJ$aJ$nHphtH#hbc'hjR^56B*CJ,aJ,phh656B*CJ,aJ,phhjR^56B*CJ,aJ,ph+@GRGvGGG4H:H@HHH IIII I|I~INJPJKKKKPLRL~LLLLLLLLjMlMMMMMMNNfNhNNNNOOOOfPjPPPQQQQlSS@TBTjTTTTTTǸǸh$rCJ$aJ$nHtHh#>56CJ,aJ,nHtH"h#>h~56CJ,aJ,nHtHh6CJ$aJ$nHtHh#>CJ$aJ$nHtHh~h~CJ$aJ$nHtHDNNNOjPJQQRhSSjTXXX $*$7$8$H$a$gd6 $7$a$gd#> TNUUJVLV WXXXhbwCJ$aJ$nHtHh~CJ$aJ$nHtHh$rCJ$aJ$nHtHh#>CJ$aJ$nHtHh~h~CJ$aJ$nHtH,1h. A!"R#n$n% f@f 1KG=K9$a$1$A$*$+B*OJQJCJmHsHPJ^JaJ_HtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 DOD A=>2=>9 H@8DB 0170F018O8 !8<2>; =C<5@0F88DOD 0@:5@K A?8A:0OJQJPJ^JRO2R 03>;>2>: x$OJQJCJPJ^JaJ@B@2@ A=>2=>9 B5:AB x4/@1B4 !?8A>: OJQJ^JTORT 0720=851 xx $OJQJCJ6^JaJ]@Ob@ #:070B5;L1 $ OJQJ^JS#b45[%Zg)#vT  + n 2 @ D g ,KLj:CD0E 0!Q#R#U#000000 0 0 0000000000000000000000000 0 00000000000000000000000000KLj:E 0!Q#R#U#07Tw060500000 K0x0x000000000 )>@GTX-.0VNX/X^jHn ""U#qs  "BU# + BU#U#^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`OJQJ^J 88^8`OJQJ^J% ^`OJQJ^J% ^`OJQJ^J pp^p`OJQJ^J%   ^ `OJQJ^J% @ @ ^@ `OJQJ^J   ^ `OJQJ^J% ^`OJQJ^J%^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.##de\K1gbc'e(bE2,46TD\jR^$r0z~ Q#>bw@L S#``6UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial_ OpenSymbolArial Unicode MSO& k9?Lucida Sans Unicode5& zaTahoma"AhLFE@E@$24A#A# 2X e(3A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 F5;8 :04@>2>9 ?>;8B8:8 1I5AB20 voinovaiv voinovaiv(       Oh+'0 $0 P \ h t4  voinovaivNormal voinovaiv2Microsoft Office Word@F#@@.Rײ@.RײE՜.+,0  hp|  @A#' 4    !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTUXRoot Entry FΝjײZ1Table2-'WordDocument.bSummaryInformation(FDocumentSummaryInformation8NCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q